fxcm arabic
05/05/10, 06 :01 06:01:21 PM
بيان صحفي
5 مايو 2010
مجموعة ODL المحدودة ("ODL")، هي إحدى الشركات الرائدة في العملات الأجنبية، عقود المشتقات، الأسهم والسلع الأساسية، تعلن اليوم أنها وافقت على شروط التي من خلالها سيتم شراؤها من قبل شركة اف اكس سي ام القابضة ("FXCM") والتي مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية. تعد FXCM من الشركات العالمية الرائدة في تداول العملات الأجنبية والتي تعمل كوسيط لكل من الأفراد والمؤسسات. أعمال شركة ODL القوية في المملكة المتحدة وأوروبا تقدم عنصراً مكملاً ممتازاً لأعمال FXCM ذات الحجم الكبير في كل من الولايات المتحدة وآسيا. سوف تعمل الشركتين مجتمعتين كأحد أكبر وسطاء العملات الأجنبية غير المصرفية والتي تقدم الخدمات على مستوى العالم لأكثر من 200.000 حساب تداول حقيقي مع أصول مجتمعة للعملاء تفوق مبلغ الـ 800 مليون دولار أمريكي. الاتفاق لا يزال معلقاً حتى الإنتهاء من استعراض العناية الواجبة والحصول على موافقة الجهات التنظيمية.
تأسست شركة FXCM عام 1999 وتعد واحدة من أكبر شركات الوساطة في العملات الاجنبية. الشركة منظمة من قبل جهات تنظيمية مالية عدة بما في ذلك هيئة الخدمات المالية (المملكة المتحدة) ولجنة السلع الأساسية لتجارة العقود الآجلة (الولايات المتحدة). شركة FXCM هي أحد الوسطاء القليلين التي تقوم بنشر ميزانية الشركة في صناعة العملات الأجنبية والسي اف دي. مع وجود رأس مال ثابت (الموجودات ناقصاُ المطاليب) يتعدى مبلغ الـ 135 مليون دولار تتجاوز شركة FXCM المتطلبات التنظيمية.
سوف تستمر شركة ODL بعد الاستحواذ بمواصلة أعمالها تحت اسمها الحالي. سيستفيد عملاء شركة ODL من ميزة أساسية وهي الحصول على التنفيذ من خلال شركة FXCM ومن دون غرفة عمليات على جميع العملات الأجنبية. مع نظام التنفيذ من دون غرفة عمليات، تتم المضاربة على العملات الأجنبية بشكل كامل بشكل مباشر مع أحد أهم البنوك أو المؤسسات المالية على مستوى العالم. أكثر من عشرة بنوك تتنافس في ما بينها لكي تقدم لشركة FXCM أسعار البيع والشراء مما يؤدي إلى تقديم سبريد منخفض وتنفيذ سريع، من دون أي تدخل من قبل غرفة عمليات على هذه المضارابات. من المزايا الأخرى الرئيسية لتنفيذ من دون غرفة عمليات هو القدرة على وضع أوامر حتى ضمن نقطة واحدة من سعر السوق ومن دون أية قيود.
تعليقاً على عملية الاستحواذ، قال السيد درو نيف، الرئيس التنفيذي لشركة FXCM: "عملت شركة FXCM لعدة سنوات بشكل جاد من أجل أن تصبح لاعباً رئيسياً في أوروبا. سيوفر لنا الإتفاق مع شركة ODL فرصة كبيرة لتحقيق ذلك. نحن نعتقد بإن شركة FXCM هي الشركة التجزئة الوحيدة في العملات الأجنبية ذات تأثير عالمي حقيقي. في هذه الصناعة يكون بها الحجم والوزن مهماً، وهذه هي ميزة كبيرة."
لن يتم عرض معلومات مالية حول هيكل الإتفاق.
شركة FT Advisors Limited في لندن هي المستشار الحصري لشركة ODL.
شركة FT Partners في سان فرنسسيكو (www.ftpartners.com) هي المستشار الاستراتيجي الوحيد لشركة FXCM.
يحمل التداول على العملات الأجنبية والعقود السي اف دي على هامش عالي من المخاطر، وقد لا يكون مناسباً لجميع المستثمرين.
النهاية
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بـ:
شركة ODL المحدودة
جراهام وليسلي ، نائب رئيس مجلس الإدارة
الهاتف: 0044.20.7903.6100
شركة اف اكس سي ام القابضة، ذات مسؤولية محدودة
جاكلين سيلز، مديرة العلاقات العامة
الهاتف : 001.646.432.2463
للإستفسارات الإعلامية:
شركة Abchurch Communications
هنري هاريسون - توفام / نيك بروبيرت
henry.ht@abchurch-group.com
هاتف: 0044.20.7398.7702
ملاحظات للمحررين
شركة ODL Securities هي شركة رائدة، في مجال تداولات العملات الأجنبية، عقود المشتقات، الأسهم والسلع. مقر الشركة الأساسي في لندن ويوجد لها فروع في استراليا وتركيا. يعمل لدى شركة ODL أكثر من 200 موظف على مستوى العالم وعملاء الشركة متواجدون في أكثر من 100 بلد على مستوى العالم. شركة ODL Securities تقدمات خدمات التجزئة، الوسطاء المعرفين، وبرامج الوايت ليبل وذلك للتداول على المنتجات المالية المختلفة. مجموعة الشركات تعمل الآن تحت اسم ODL Markets في المملكة المتحدة (لأعمال التجزئة).
تأسست شركة ODL عام 1994 كشركة في مجال عقود الخيارات وعمل بالشركة في البداية 28 موظفاً فقط. تلقت شركة ODL رؤوس أموال إضافية من المساهمين الجدد وتم تعيين إدارة عليا جديدة في عام 2004. منذ ذلك الحين، تم تنفيذ مجموعة واسعة من التحسينات في جميع مجالات الأعمال التجارية كما تم تقديم منتجات جديدة.
شركة ODL Securities المحدودة منظمة ومراقبة من قبل هيئة الخدمات المالية، وهي شركة عضو في بورصة لندن وبورصة نيويورك يورونكست (NYSE Euronext, LIFFE). لمزيد من المعلومات يرجى زيارة www.odlmarkets.com
شركة اف اكس سي ام القابضة، ذات المسؤولية المحدودة:
شركة الفوركس كابيتل ماركيتس (FXCM) هي إحدى الشركات الرائدة في صناعة تداول العملات الأجنبية التي تقدم الخدمات للأفراد والمؤسسات على حد سواء. تأسست الشركة عام 1999 وتعد أحد أكبر الوسطاء، المنظمة من قبل العديد من السلطات المالية الأكثر احتراما في العالم. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة www.fxcm.co.uk
الهيئات التنظيمية:
هيئة الخدمات المالية (المملكة المتحدة)
هيئة الخدمات المالية (المملكة المتحدة)
لجنة السلع الأساسية لتجارة العقود الآجلة (الولايات المتحدة)؛
عضو في الهيئة الوطنية للعقود الآجلة (الولايات المتحدة)
لجنة الأوراق المالية والعقود الآجلة (هونج كونج)
هيئة Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (ايطاليا)
لجنة الأوراق المالية والاستثمارات الاسترالية (استراليا)
الهيئة الفدرالية لمراقبة الأوراق المالية (ألمانيا)
هيئة Comité des Établissements de Crédit et des Entreprises d'Investissement (فرنسا)
مركز دبي للسلع المتعددة (دبي) عضو وسيط في بورصة دبي للسع والذهب (دبي)
"تشمل شركة FXCM القابضة محدودة المسؤولية على FXCM المحدودة في استراليا، Forex Trading محدودة المسؤولية، Forex Capital Markets محدودة المسؤولية، Forex Capital Markets المحدودة، FXCM Asia المحدودة وبالإضافة إلى DMCC."
-- انتهى --
5 مايو 2010
مجموعة ODL المحدودة ("ODL")، هي إحدى الشركات الرائدة في العملات الأجنبية، عقود المشتقات، الأسهم والسلع الأساسية، تعلن اليوم أنها وافقت على شروط التي من خلالها سيتم شراؤها من قبل شركة اف اكس سي ام القابضة ("FXCM") والتي مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية. تعد FXCM من الشركات العالمية الرائدة في تداول العملات الأجنبية والتي تعمل كوسيط لكل من الأفراد والمؤسسات. أعمال شركة ODL القوية في المملكة المتحدة وأوروبا تقدم عنصراً مكملاً ممتازاً لأعمال FXCM ذات الحجم الكبير في كل من الولايات المتحدة وآسيا. سوف تعمل الشركتين مجتمعتين كأحد أكبر وسطاء العملات الأجنبية غير المصرفية والتي تقدم الخدمات على مستوى العالم لأكثر من 200.000 حساب تداول حقيقي مع أصول مجتمعة للعملاء تفوق مبلغ الـ 800 مليون دولار أمريكي. الاتفاق لا يزال معلقاً حتى الإنتهاء من استعراض العناية الواجبة والحصول على موافقة الجهات التنظيمية.
تأسست شركة FXCM عام 1999 وتعد واحدة من أكبر شركات الوساطة في العملات الاجنبية. الشركة منظمة من قبل جهات تنظيمية مالية عدة بما في ذلك هيئة الخدمات المالية (المملكة المتحدة) ولجنة السلع الأساسية لتجارة العقود الآجلة (الولايات المتحدة). شركة FXCM هي أحد الوسطاء القليلين التي تقوم بنشر ميزانية الشركة في صناعة العملات الأجنبية والسي اف دي. مع وجود رأس مال ثابت (الموجودات ناقصاُ المطاليب) يتعدى مبلغ الـ 135 مليون دولار تتجاوز شركة FXCM المتطلبات التنظيمية.
سوف تستمر شركة ODL بعد الاستحواذ بمواصلة أعمالها تحت اسمها الحالي. سيستفيد عملاء شركة ODL من ميزة أساسية وهي الحصول على التنفيذ من خلال شركة FXCM ومن دون غرفة عمليات على جميع العملات الأجنبية. مع نظام التنفيذ من دون غرفة عمليات، تتم المضاربة على العملات الأجنبية بشكل كامل بشكل مباشر مع أحد أهم البنوك أو المؤسسات المالية على مستوى العالم. أكثر من عشرة بنوك تتنافس في ما بينها لكي تقدم لشركة FXCM أسعار البيع والشراء مما يؤدي إلى تقديم سبريد منخفض وتنفيذ سريع، من دون أي تدخل من قبل غرفة عمليات على هذه المضارابات. من المزايا الأخرى الرئيسية لتنفيذ من دون غرفة عمليات هو القدرة على وضع أوامر حتى ضمن نقطة واحدة من سعر السوق ومن دون أية قيود.
تعليقاً على عملية الاستحواذ، قال السيد درو نيف، الرئيس التنفيذي لشركة FXCM: "عملت شركة FXCM لعدة سنوات بشكل جاد من أجل أن تصبح لاعباً رئيسياً في أوروبا. سيوفر لنا الإتفاق مع شركة ODL فرصة كبيرة لتحقيق ذلك. نحن نعتقد بإن شركة FXCM هي الشركة التجزئة الوحيدة في العملات الأجنبية ذات تأثير عالمي حقيقي. في هذه الصناعة يكون بها الحجم والوزن مهماً، وهذه هي ميزة كبيرة."
لن يتم عرض معلومات مالية حول هيكل الإتفاق.
شركة FT Advisors Limited في لندن هي المستشار الحصري لشركة ODL.
شركة FT Partners في سان فرنسسيكو (www.ftpartners.com) هي المستشار الاستراتيجي الوحيد لشركة FXCM.
يحمل التداول على العملات الأجنبية والعقود السي اف دي على هامش عالي من المخاطر، وقد لا يكون مناسباً لجميع المستثمرين.
النهاية
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بـ:
شركة ODL المحدودة
جراهام وليسلي ، نائب رئيس مجلس الإدارة
الهاتف: 0044.20.7903.6100
شركة اف اكس سي ام القابضة، ذات مسؤولية محدودة
جاكلين سيلز، مديرة العلاقات العامة
الهاتف : 001.646.432.2463
للإستفسارات الإعلامية:
شركة Abchurch Communications
هنري هاريسون - توفام / نيك بروبيرت
henry.ht@abchurch-group.com
هاتف: 0044.20.7398.7702
ملاحظات للمحررين
شركة ODL Securities هي شركة رائدة، في مجال تداولات العملات الأجنبية، عقود المشتقات، الأسهم والسلع. مقر الشركة الأساسي في لندن ويوجد لها فروع في استراليا وتركيا. يعمل لدى شركة ODL أكثر من 200 موظف على مستوى العالم وعملاء الشركة متواجدون في أكثر من 100 بلد على مستوى العالم. شركة ODL Securities تقدمات خدمات التجزئة، الوسطاء المعرفين، وبرامج الوايت ليبل وذلك للتداول على المنتجات المالية المختلفة. مجموعة الشركات تعمل الآن تحت اسم ODL Markets في المملكة المتحدة (لأعمال التجزئة).
تأسست شركة ODL عام 1994 كشركة في مجال عقود الخيارات وعمل بالشركة في البداية 28 موظفاً فقط. تلقت شركة ODL رؤوس أموال إضافية من المساهمين الجدد وتم تعيين إدارة عليا جديدة في عام 2004. منذ ذلك الحين، تم تنفيذ مجموعة واسعة من التحسينات في جميع مجالات الأعمال التجارية كما تم تقديم منتجات جديدة.
شركة ODL Securities المحدودة منظمة ومراقبة من قبل هيئة الخدمات المالية، وهي شركة عضو في بورصة لندن وبورصة نيويورك يورونكست (NYSE Euronext, LIFFE). لمزيد من المعلومات يرجى زيارة www.odlmarkets.com
شركة اف اكس سي ام القابضة، ذات المسؤولية المحدودة:
شركة الفوركس كابيتل ماركيتس (FXCM) هي إحدى الشركات الرائدة في صناعة تداول العملات الأجنبية التي تقدم الخدمات للأفراد والمؤسسات على حد سواء. تأسست الشركة عام 1999 وتعد أحد أكبر الوسطاء، المنظمة من قبل العديد من السلطات المالية الأكثر احتراما في العالم. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة www.fxcm.co.uk
الهيئات التنظيمية:
هيئة الخدمات المالية (المملكة المتحدة)
هيئة الخدمات المالية (المملكة المتحدة)
لجنة السلع الأساسية لتجارة العقود الآجلة (الولايات المتحدة)؛
عضو في الهيئة الوطنية للعقود الآجلة (الولايات المتحدة)
لجنة الأوراق المالية والعقود الآجلة (هونج كونج)
هيئة Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (ايطاليا)
لجنة الأوراق المالية والاستثمارات الاسترالية (استراليا)
الهيئة الفدرالية لمراقبة الأوراق المالية (ألمانيا)
هيئة Comité des Établissements de Crédit et des Entreprises d'Investissement (فرنسا)
مركز دبي للسلع المتعددة (دبي) عضو وسيط في بورصة دبي للسع والذهب (دبي)
"تشمل شركة FXCM القابضة محدودة المسؤولية على FXCM المحدودة في استراليا، Forex Trading محدودة المسؤولية، Forex Capital Markets محدودة المسؤولية، Forex Capital Markets المحدودة، FXCM Asia المحدودة وبالإضافة إلى DMCC."
-- انتهى --